العملات الورقية造句
例句与造句
- وتستخدم هذه العملات الورقية لشراء المحاصيل التجارية، ولكن بصفة رئيسية البن.
这些伪钞被用来购买经济作物，主要是咖啡。 - تنقيح التعليمات الصادرة إلى المكاتب التي تستخدم العملات الورقية وذلك بالاشتراك مع منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن
与安协办联合修订对使用钞票的办事处的指示 - وأبلغ جرانت الهيئة أن لديه علما بجهود طباعة العملات الورقية المزيفة، وأنه سيزود الهيئة بنتائج تحقيقاته في هذا الشأن، ولكنه لم يفعل ذلك مطلقا.
格兰特先生对专家团称，他了解印制伪钞的活动，并说他将向专家团提供他本人的调查结果；但他一直未这样做。 - كما اتصلت الهيئة بعضو سابق في الكونغرس الأمريكي هو وليام جرانت الذي ارتبط اسمه بالجهود السابقة التي بذلها كل من عيديد ودرمان للحصول على العملات الورقية المزيفة.
专家团还接触了美国前国会议员威廉·格兰特；他同艾迪德及达尔曼两人过去争取得到伪钞的事曾经有瓜葛。 - ويضطلع بعمليات تزوير العملات الورقية عادة سياسيون أو رجال أعمال صوماليون لهم علاقات دولية، ولا يجدون صعوبة تُذكر في إقناع شركات الطباعة الخاصة بقبول وجاهة وثائق تفويضهم كممثلين شرعيين للحكومة الصومالية.
这些造假币的活动往往都是由有国际关系的索马里政客或商人组织的；他们不难说服私营印刷公司接受他们的全权证书相信他们真是索马里政府的合法代表。 - وأفاد السيد درمان أنّ الأطراف التي تولت أمر إنتاج العملات الورقية هم محمّد ديلاف، وحسين حسن غولي، وسعيد نور، ومريدي دلفاق (وقد نفي السيد دلفاق ،في مقابلات أجريت معه، مشاركته في أي خطة من خطط طبع العملة).
150． 达尔曼先生承认，策划接收新钞印刷的是穆罕默德·德拉夫、侯赛因·哈桑·高雷、赛义德·努尔和穆里迪·达尔法克(达尔法克先生在采访中否认参与任何纸钞印刷欺诈)。 - 160- وعندما واجهت الهيئة صراحة درمان بالمزاعم القائلة أن ادعاءاته التي قال فيها أنه رئيس جمهورية الصومال تتعلق على وجه التحديد بمحاولاته للحصول على ما تبقى من شحنة العملات الورقية المزيفة في عام 1997، ادعى درمان أنه ذهب إلى ماليزيا في محاولة منه لوقف إرسال عملات جديدة إلى الحكومة الوطنية الانتقالية.
专家团当面向达尔曼指出，有人声称：他自封为索马里总统一事，同他试图获得1997年托印的钞票的剩余库存具体有关；达尔曼答复说，他去过马来西亚，目的是试图阻止再向过渡时期全国政府发送新币。 - تطور أسلوب العمل (اللجوء المتزايد إلى السفن المتخذة قواعد خلفية لزوارق اعتلاء ظهر السفن، واستخدام أجهزة النظام العالمي لتحديد المواقع بالسواتل GPS، والمعلومات التي يوفرها نظام تحديد الهوية الآلي، واستخدام الهواتف التي تعمل بالسواتل، وأجهزة الكشف عن العملات الورقية المزورة؛ وتنظيم تزويد السفن التي يتم الاستيلاء عليها بالمؤن في البحر بغية تنظيم مسارها نحو الصومال).
作案手法先进(越来越多地利用为袭击小艇作后盾的 " 母船 " 、全球定位卫星、自动识别系统数据、卫星电话和反探测器；对被截获船只进行海上加油，以前往索马里)。